Translations
English(en)
| Title | Tagline |
| War 2 |
Overview
Years ago Agent Kabir went rogue, became India’s greatest villain ever. As he descends further into the deepest shadows... India sends its deadliest, most lethal agent after him, Agent Vikram A Special Units Officer who is more than Kabir’s equal and a relentless Terminator driven by his own demons, determined to put a bullet into Kabir’s skull.
Hindi(hi)
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Războiul 2 |
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 宝莱坞双雄之战2 |
Overview
佣兵卡毕尔接下风险奇高的任务，替犯罪组织卖命，却随即发现自己和无所畏惧的过往盟友反目为敌。
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| جنگ 2 |
German(de)
| Title | Tagline |
| War 2 |
Overview
Elite-Agent Major Kabir Dhaliwal kehrt zurück und bekommt es auch diesmal wieder mit einem mächtigen Gegner zu tun.
French(fr)
| Title | Tagline |
| War 2 |
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| מלחמה 2 |
Overview
בעולם שבו איומים לא מזוהים אורבים מכל עבר, סוכן העל קאביר (כוכב העל ריטיק רושאן) הפך לאיש שהמערכת עצמה מבקשת להפיל. לא עוד גיבור – אלא האויב מספר 1 של הודו. כדי לעצור אותו, נשלח ויקראם (בגילומו של כוכב RRR זוכה האוסקר) לוחם עילית חסר רחמים, שמאמין שהצדק שווה הכול… גם אם יעלה בדם. מה שמתחיל כמשימת לכידה פשוטה, הופך לקרב פסיכולוגי עוצר נשימה בין שני ענקים, כשמאחוריהם סודות, בגידות, ואיום שמרחף על ביטחון המדינה כולה.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| War 2 |
Overview
Lata temu agent Kabir zbuntował się i stał się największym złoczyńcą w historii Indii. W miarę jak pogrąża się w złych czynach Indie wysyłają za nim swojego najgroźniejszego agenta Vikrama, oficera jednostek specjalnych, który jest kimś więcej niż równym Kabirowi i nieustępliwym Terminatorem, zdeterminowanym, by wpakować Kabirowi kulę w łeb.
Turkish(tr)
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| حرب ٢ |
Overview
منذ سنوات، تمرّد العميل كبير وتحول إلى أعظم شرير عرفته الهند على الإطلاق. ومع انغماسه أكثر فأكثر في أعماق الظلال القاتمة... ترسل الهند أخطر عملائها وأكثرهم فتكًا لملاحقته، وهو العميل فيكرام، ضابط الوحدات الخاصة الذي لا يقل عن كبير قوةً وبأسًا، و"مُفترس لا يرحم" تطارده شياطينه الخاصة، عاقد العزم على أن يطلق رصاصة تخترق جمجمة كبير.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 寶萊塢雙雄之戰 2 |
Thai(th)
| Title | Tagline |
| War 2 |
Overview
คาบีร์รับหน้าที่ทหารรับจ้างปฏิบัติภารกิจเสี่ยงตายให้กับเครือข่ายอาชญากร แต่งานนี้กลับทำให้เขาเผชิญหน้ากับอดีตพันธมิตรผู้กล้าแกร่ง
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| الحرب 2 |
Overview
تنقلب الأمور رأسًا على عقب عندما يُتهم العميل السري (كابير دهاليوال) بخيانة بلده، فيُكلّف زميله السابق بمهمة العثور عليه.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Война 2 |
Overview
Нещата се усложняват, когато тайният агент Кабир Дхаливал е обвинен в предателство към родината си, а неговият бивш колега Викрам получава задачата да го намери
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| War 2 |
Overview
Desde las sombras más densas, la India desata a su arma más letal: el superagente Vikram. Un oficial de las Unidades Especiales, imparable, indestructible, implacable. Cuando entra en escena, el peligro es inevitable. Un Terminator atormentado por sus propios demonios, con un único propósito: volarle la cabeza a Kabir. Dos titanes. Un destino. Una persecución sin límites. El mundo entero se convierte en su sangriento y despiadado campo de batalla. En su camino, decisiones imposibles, donde cada elección tiene un precio muy alto. Esta no es solo una guerra. Es una explosión de acción brutal y emociones que desgarran el alma
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 寶萊塢雙雄之戰2 |
Overview
傭兵卡畢爾接下風險奇高的任務，替犯罪組織賣命，卻隨即發現自己和無所畏懼的過往盟友反目為敵。
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Бой 2 |
Overview
Тайный агент Кабир, предавший свою страну и службу несколько лет назад, теперь представляет ещё большую угрозу. Индия направляет против него офицера специального подразделения Викрама, своего самого опасного оперативника. Движимый внутренними демонами, он намерен ликвидировать Кабира.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| War 2 |
Overview
Desde las sombras más densas, la India desata a su arma más letal: el superagente Vikram. Un oficial de las Unidades Especiales, imparable, indestructible, implacable. Cuando entra en escena, el peligro es inevitable. Un Terminator atormentado por sus propios demonios, con un único propósito: volarle la cabeza a Kabir. Dos titanes. Un destino. Una persecución sin límites. El mundo entero se convierte en su sangriento y despiadado campo de batalla. En su camino, decisiones imposibles, donde cada elección tiene un precio muy alto. Esta no es solo una guerra. Es una explosión de acción brutal y emociones que desgarran el alma.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Truy Lùng Trùm Khủng Bố 2 |
Overview
Kabir, từng là biểu tượng của lực lượng đặc nhiệm Ấn Độ, nay trở thành kẻ phản bội nguy hiểm nhất. Để ngăn chặn anh ta, quốc gia cử Vikram – một đặc vụ tinh nhuệ, lạnh lùng và đầy ám ảnh – người duy nhất có thể đối đầu Kabir trong trận chiến không khoan nhượng.
French(fr)
| Title | Tagline |
| War 2 |
Overview
En tant que mercenaire, Kabir accepte une mission à haut risque pour un réseau criminel. Cependant, sa mission le confronte rapidement à un ancien allié intransigeant.