Translations
English(en)
Overview
A high-powered CEO puts her career and family on the line when she begins a torrid affair with her much younger intern.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 베이비걸 |
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Плохая девочка |
Overview
Глава крупной компании, привыкшая управлять людьми, становится игрушкой молодого интерна. Правила просты. Она подчиняется всем его приказам, а он хранит ее тайну. Но вырвавшаяся за пределы офиса страсть грозит уничтожить их обоих.
French(fr)
Overview
Romy, PDG d’une grande entreprise, a tout pour être heureuse : un mari aimant, deux filles épanouies et une carrière réussie. Mais un jour, elle rencontre un jeune stagiaire dans la société qu’elle dirige à New York. Elle entame avec lui une liaison torride, quitte à tout risquer pour réaliser ses fantasmes les plus enfouis…
Portuguese(pt)
Overview
Uma executiva de sucesso coloca sua carreira e vida particular em risco ao decidir se envolver com o jovem Samuel, um estagiário.
Polish(pl)
Overview
Wysoko postawiona dyrektor generalna ryzykuje swoją karierę i rodzinę, gdy rozpoczyna namiętny romans ze swoim znacznie młodszym stażystą.
Italian(it)
Overview
Una potente donna d'affari mette a repentaglio la sua vita professionale e personale quando intraprende una relazione segreta e intensa con il suo giovane assistente.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 乖女孩 |
Overview
一位有权势的CEO（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）和比她年轻得多、魅力十足的实习生（哈里斯·迪金森 Harris Dickinson 饰）开始了一段不正当的关系。
German(de)
Overview
Eine erfolgreiche Geschäftsfrau (Nicole Kidman) lässt sich auf eine riskante Affäre mit einem deutlich jüngeren Praktikanten ein.
Spanish(es)
Overview
Una alta ejecutiva pone en peligro su carrera y su familia cuando inicia un tórrido romance con su becario, mucho más joven que ella.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Babygirl: Deseo Prohibido | Obtén exactamente lo que deseas. |
Overview
Romy es una alta ejecutiva que inicia una ardiente aventura de sexo extremo con su joven becario, Samuel a espaldas de su marido Jacob. Romy invertirá su rol habitual en el trabajo, pasando de ser quien da las órdenes a disfrutar siendo sometida en la cama. Esta tórrida relación extramatrimonial le permitirá encontrar el camino hacia su libertad sexual, a pesar del riesgo y los prejuicios.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Хороша погана дівчинка | Цієї зими відкрий свої справжні бажання |
Overview
Впливова генеральна директорка Ромі відчуває, що їй недостатньо сексуального життя з самим лише своїм чоловіком, театральним режисером Джейкобом. Після знайомства із зухвалим, значно молодшим за неї інтерном Семюелом, вона вступає з ним у напружені, садомазохістські сексуальні відносини.
French(fr)
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Em Yêu |
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| בייביגירל | תקבלו בדיוק את מה שרציתם. |
Overview
רומי היא מנכ"לית של חברת ענק, אחת הנשים החשובות בעולם העסקים האמריקאי, שרגילה לשלוט בכל אספקט של חייה האישיים והמקצועיים. סמואל הוא בחור צעיר וכריזמטי שמתחיל לעבוד בחברה שלה, בתוכנית התמחות חדשה. כשבין השניים מתחיל רומן סוער, רומי מוצאת את עצמה מעבירה את השליטה למישהו אחר, לראשונה בחייה. אבל החוויה החדשה הזו, הממכרת, תסכן את הקריירה שלה, ואת משפחתה…
Turkish(tr)
Czech(cs)
Overview
Erotický thriller sleduje vysoce postavenou ředitelku Romy, která si začne románek s mladším stážistou Samuelem.
Thai(th)
| Title | Tagline |
| เบบี้เกิร์ล |
Overview
ซีอีโอผู้ทรงอิทธิพลได้นำเอาทั้งอาชีพแล้วชีวิตครอบครัวของเธอมาเสี่ยง เพื่อที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์อันร้อนแรงกับเด็กฝึกงานรุ่นใหม่
Slovenian(sl)
| Title | Tagline |
| Ljubica | Dobiš točno to, kar hočeš. |
Overview
Romy, močna ženska in izvršna direktorica podjetja, zaradi nevarne in burne afere s svojim precej mlajšim pripravnikom postavi na kocko tako svojo kariero kot tudi družino.
Dutch(nl)
Overview
Romy is zakelijk succesvol, heeft een liefhebbende man en is een goede moeder. Haar zorgvuldig gestructureerde bestaan raakt uit balans als ze de brutale stagiair Samuel ontmoet. Terwijl ze de macht langzaam uit handen geeft, ontdekt Romy steeds meer over zichzelf en haar eigen intieme verlangens. Maar hoeveel controle is ze bereid op te geven?
Estonian(et)
| Title | Tagline |
| Kullake |
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| Jókislány |
Overview
Egy nagy hatalmú vezérigazgató kockára teszi karrierjét és családját, amikor szenvedélyes viszonyba kezd a nála jóval fiatalabb gyakornokával. (szarka84)
Greek(el)
Overview
Μία καταξιωμένη CEO βάζει την καριέρα και την οικογένεια της σε κίνδυνο όταν ξεκινά μία ταραχώδη σχέση με έναν κατά πολύ νεότερο ασκούμενο.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 乖女孩 |
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Момиченце |
Overview
Високопоставена изпълнителна директорка поставя на карта кариерата и семейството си, когато започва бурна афера с много по-младия си стажант.
Croatian(hr)
| Title | Tagline |
| Požuda | Dobij upravo ono što želiš. |
Overview
Ugledna poslovna žena stavlja svoju karijeru i obiteljski život na kocku kada započne burnu aferu sa svojim mnogo mlađim pripravnikom.
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| معشوقه |
Overview
زمانی که یک مدیر عامل قدرتمند با کارآموز بسیار جوانتر خود رابطهای آغاز میکند، شغل و خانوادهاش را به خطر میاندازد.
Romanian(ro)
Serbian(sr)
| Title | Tagline |
| Девојчица |
Overview
Моћни извршни директор ставља своју каријеру и породицу на коцку када започне бурну аферу са својим много млађим стажистом.
Lithuanian(lt)
| Title | Tagline |
| Gera mergaitė |
Overview
Slaptas, geidulingas ir absoliučiai nepriimtinas meilės romanas yra būtent tai, ko reikia šaltai it ledas vadovei, žmonai, motinai Romy. Herojės vyras – mylintis ir mylimas, bet nejaudinantis Jakobas (akt. Antonio Banderas). Jis ir iš pašaknų nykią kasdienybę supurtęs praktikantas Samuelis (akt. Harris Dickinson) galiausiai stoja akistaton. Čia nugalėtojas gali būti tik vienas. Ar… viena?
Swedish(sv)
Overview
Romy tycks ha det perfekta livet med vd-jobb, kärleksfull make och två döttrar, men när hennes unge praktikant Samuel vågar utmana hennes kontrollbehov så rasar den strikta fasaden snabbt. Romy njuter av deras hemliga affär och av att plötsligt ta order i stället för att dela ut dem, men riskerar hon samtidigt allt som hon har byggt upp?