Translations
English(en)
| Title | Tagline |
| Kantara - A Legend: Chapter 1 |
Overview
During the Kadamba reign, King Vijayendra, the ruler of the fictional feudatory land of Bangra, meets his final fate while venturing into the mystical forest of Kantara. Witnessing this, his son Rajashekara seals the borders of their realm. Later, Prince Kulashekara reopens them through a brutal massacre. The protagonist, Berme, in search of prosperity, crosses the divide and ignites a conflict of faith, power, and destiny between the Kingdom and Nature.
Kannada(kn)
German(de)
| Title | Tagline |
| Kantara A Legend: Chapter 1 |
Overview
Die Geschichte erkundet die Ursprünge von Kaadubettu Shiva zur Zeit der Kadamba-Dynastie und führt tief in die ungezähmte Wildnis sowie in längst vergessene Legenden seiner Vergangenheit.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Kantara A Legend: Chapter 1 |
Overview
À l’époque de la puissante dynastie Kadamba, se révèle l’origine de Kaadubettu Shiva. Le récit nous entraîne dans une nature indomptée, entre mythes enfouis et légendes oubliées, pour dévoiler les mystères de son passé.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 神秘森林传说: 第一章 |
Overview
在Kadamba统治期间，虚构的邦格拉封地统治者Vijayendra国王在冒险进入神秘的坎塔拉森林时遇到了最后的命运。目睹这一幕，他的儿子拉贾谢卡拉封锁了他们的王国边界。后来，库拉什卡拉王子通过一场残酷的大屠杀重新开放了他们。主人公Berme为了追求繁荣，跨越了鸿沟，点燃了王国与自然之间的信仰、权力和命运的冲突。
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 坎塔拉：第一章 |
Overview
影片探索了卡丹巴王朝時期卡杜貝圖濕婆的起源，深入探討了圍繞他過去的未馴服的荒野和被遺忘的傳說。
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| كانتارا أسطورة: الفصل الأول |
Overview
خلال حكم سلالة «كادامبا»، لقي الملك «فيجاييندرا»، حاكم الإقطاعية الخيالية «بانغرا»، حتفه أثناء مغامرته في غابة «كانتارا» الأسطورية. وبعد أن شهد ابنه «راجاشيكارا» ذلك، أمر بإغلاق حدود المملكة. غير أن الأمير «كولاشيكارا» أعاد فتحها لاحقًا عبر مذبحة دموية. وفيما بعد، يعبر البطل «بيرمي» الحدود سعيًا وراء الازدهار، فيُشعل صراعًا بين الإيمان والسلطة والمصير، بين المملكة وقوى الطبيعة.
Hindi(hi)
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Kantara 2 |
Overview
Durante el reinado de los Kadamba, el rey Vijayendra, gobernante de la ficticia tierra feudataria de Bangra, encuentra su destino final mientras se aventura en el místico bosque de Kantara. Testigo de ello, su hijo Rajashekara sella las fronteras de su reino. Más tarde, el príncipe Kulashekara las reabre mediante una brutal masacre. El protagonista, Berme, en busca de prosperidad, cruza la brecha y enciende un conflicto de fe, poder y destino entre el Reino y la Naturaleza.
Norwegian(no)
| Title | Tagline |
| Kantara: Chapter One |
Overview
Under Kadamba-dynastiet møter kong Vijayendra, herskeren over det fiktive lensområdet Bangra, sin skjebne når han våger seg inn i den mystiske Kantara-skogen. Den tragiske hendelsen får sønnen, Rajashekara, til å stenge rikets grenser. År senere åpner prins Kulashekara dem igjen – med et blodig opprør. Når hovedpersonen Berme, drevet av ønsket om et bedre liv, krysser den forbudte grensen, settes en kraftfull konflikt i gang. Det som følger er en kamp mellom tro og makt, mellom skjebne og naturens urgamle krefter.