Translations
English(en)
Overview
Superman, a journalist in Metropolis, embarks on a journey to reconcile his Kryptonian heritage with his human upbringing as Clark Kent.
Vietnamese(vi)
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 슈퍼맨 |
Spanish(es)
Overview
Superman aprende a equilibrar su herencia kryptoniana con su educación humana.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Супермен | Поглянь вгору. |
Overview
Історія розповідає про Супермена – героя, який живе за принципами милосердя та незламної віри в доброту людства.
Spanish(es)
Overview
En sus primeros años, el joven reportero de Metrópolis y superhéroe se embarca en un viaje para reconciliar su herencia kryptoniana con su educación humana como Clark Kent.
French(fr)
Overview
Superman doit trouver l’équilibre entre ses racines kryptoniennes et son identité humaine, sous les traits de Clark Kent, originaire de Smallville, dans le Kansas. Il est l’incarnation de la vérité, de la justice et des valeurs américaines et il est animé par une véritable bienveillance dans un monde qui considère cette qualité comme obsolète.
German(de)
Overview
Superman lernt, sein kryptonisches Erbe mit seiner menschlichen Erziehung in Einklang zu bringen.
Czech(cs)
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 超人 | 昂首向上 |
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 超人 | 昂首向上 守护希望 |
Overview
他是真理、正义、美国方式的代表，在这个把善良当做老派的世界，他是善良的化身。
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Superman | Olhe para cima. |
Overview
Superman, um jovem repórter de Metrópolis, embarca em uma jornada para reconciliar sua herança kryptoniana com sua criação humana como Clark Kent.
Georgian(ka)
| Title | Tagline |
| სუპერმენი |
Hungarian(hu)
Italian(it)
Overview
“Superman”, il primo film della DC Studios in arrivo sul grande schermo, è pronto a volare nei cinema di tutto il mondo, a partire dalla prossima estate, distribuito da Warner Bros. Pictures. Con la sua solita cifra stilistica, James Gunn trasporta il supereroe originale nel nuovo immaginario mondo della DC, con una singolare miscela di racconto epico, azione, ironia e sentimenti, consegnandoci un Superman guidato dalla compassione e dall’innato convincimento nel bene del genere umano.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Супермен | Погледни нагоре. |
Overview
Супермен, млад репортер в Метрополис, тръгва на пътешествие, за да съчетае криптонското си наследство с човешката си самоличност като Кларк Кент.
Dutch(nl)
Overview
Superman, een jonge verslaggever in Metropolis, begint aan een reis om zijn Kryptonische afkomst te verzoenen met zijn menselijke opvoeding als Clark Kent.
Turkish(tr)
Overview
Metropolis'te çaylak bir muhabir olan Superman, Clark Kent olarak büyüdüğü hayatıyla Krypton mirasını bağdaştırmak üzere bir yolculuğa çıkar.
Croatian(hr)
| Title | Tagline |
| Superman | Pogledaj gore |
Overview
Superman, mladi reporter iz Metropolisa, kreće na putovanje kako bi pomirio svoje kriptonsko nasljeđe sa svojim ljudskim odgojem kao Clark Kent.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Супермен | «Взгляни Наверх» |
Overview
Супермен, начинающий репортёр из Метрополиса, отправляется в путешествие, чтобы примирить своё криптонское происхождение с человеческим воспитанием Кларка Кента.
Thai(th)
| Title | Tagline |
| ซุปเปอร์แมน | ทะยานฟ้า |
Overview
เรื่องราวของหนึ่งในซูเปอร์ฮีโร่ผู้เป็นที่รู้จักกันมากที่สุดคนหนึ่งของโลก ที่ต้องพยายามผสานความเป็นชาวดาวคริปตันและด้านที่เป็นมนุษย์โลกของตัวเองเข้าด้วยกัน
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 超人 |
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| スーパーマン | LOOK UP. |
Polish(pl)
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| סופרמן | הביטו למעלה. |
Overview
סופרמן, עיתונאי חדש במטרופוליס, יוצא למסע כדי ליישב את המורשת הקריפטונית שלו עם החינוך האנושי שלו בתור קלארק קנט.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| سوبرمان |
Overview
سوبرمان، مراسل مبتدئ في مدينة ميتروبوليس، ينطلق في رحلة للتوفيق بين إرثه الكريبتوني وتربيته البشرية ككلارك كينت.
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| سوپرمن |
Slovak(sk)
Overview
„SUPERMAN“, prvý celovečerný film od DC Studios, sa toto leto dostane do kín po celom svete od Warner Bros. Pictures. James Gunn sa vo svojom charakteristickom štýle ujme pôvodného superhrdinu v novovymyslenom DC vesmíre s jedinečnou zmesou veľkolepej akcie, humoru a emócií, pričom predstaví Supermana, ktorý je poháňaný súcitom a prirodzenou vierou v dobro ľudstva.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Superman | Levez les Yeux |
Overview
Reporter débutant à Metropolis, Clark Kent apprend à concilier son existence humaine et ses origines extraterrestres, qui lui confèrent des supers pouvoirs.
Estonian(et)
Latvian(lv)
| Title | Tagline |
| Supermens |
Swedish(sv)
Overview
Stålmannen, en ung reporter i Metropolis, ger sig ut på en resa för att förena sitt kryptoniska arv med sin mänskliga uppväxt som Clark Kent.
Norwegian(no)
Slovenian(sl)
Overview
Superman, mladi novinar v Metropolisu, poskuša uravnotežiti svoje kriptonske korenine s svojo človeško vzgojo kot Clark Kent.
Lithuanian(lt)
| Title | Tagline |
| Supermenas | Pažvelk aukštyn |
