Alternative Titles
Iceland
| Title | Type |
| Aftur til framtíðar |
Slovenia
| Title | Type |
| Vrnitev v prihodnost |
Netherlands
| Title | Type |
| Terug naar de Toekomst |
Russia
| Title | Type |
| Назад в будущee |
Serbia
| Title | Type |
| Повратак у будућност |
South Korea
| Title | Type |
| 빽 투 더 퓨쳐 |
South Korea
| Title | Type |
| 빽 투 더 퓨처 |
South Korea
| Title | Type |
| 백 투 더 퓨처 |
South Korea
| Title | Type |
| 백 투 더 퓨쳐 |
Japan
| Title | Type |
| バック・トゥ・ザ・フューチャー |
Argentina
| Title | Type |
| Volver al Futuro |
Azerbaijan
| Title | Type |
| Gələcəyə Dönüş |
France
| Title | Type |
| Retour vers le futur |
Germany
| Title | Type |
| Zurueck in die Zukunft |
Spain
| Title | Type |
| Regreso al futuro |
France
| Title | Type |
| Retour vers le futur 1 |
France
| Title | Type |
| Retour vers le futur I |
AM
| Title | Type |
| Հետ Դեպի Ապագա |
AM
| Title | Type |
| Het Depi Apaga |
United States of America
| Title | Type |
| Space Man From Pluto | working title |
Brazil
| Title | Type |
| De Volta Para o Futuro |
Portugal
| Title | Type |
| Regresso Para o Futuro |
Belarus
| Title | Type |
| Назад у будучыню |