Translations
English(en)
Overview
After a mother and son get in a car wreck, they soon become hunted by Bambi, a mutated grief-stricken deer on a deadly rampage seeking revenge for the death of his mother and wife.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Bambi: O Acerto de Contas |
Overview
Depois que mãe e filho sofrem um acidente de carro, eles logo são caçados por Bambi, um cervo mutante e angustiado em uma fúria mortal em busca de vingança pela morte de sua mãe.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Bambi: La venganza |
Overview
Un grupo de jovenes van al bosque y ahi estara Bambi que los quiere ver muertos
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| La estimacion de Bambi |
Overview
Un grupo de jovenes van al bosque y ahi estara Bambi que los quiere ver muertos
French(fr)
| Title | Tagline |
| Bambi : Le Jugement dernier |
Overview
Une mère et son fils ont un accident de voiture et se retrouvent bientôt traqués par Bambi, un cerf mutant en pleine frénésie meurtrière, cherchant à se venger de la mort de sa mère.
Czech(cs)
Turkish(tr)
Swedish(sv)
| Title | Tagline |
| Bambi - The Reckoning |
Overview
Bambi, den älskade skogsvarelsen förvandlad till en skoningslös hämnare som lurar i vildmarken. Bambi har nu vuxit upp och muterat. Hans enda önskan är att hämnas sin mor som slaktats av de onda människorna. Förbered dig på en mardrömslik twist på den klassiska sagan!
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Бэмби. Лесной кошмар |
Overview
После автокатастрофы, в которую попадают мать и сын, их начинает преследовать Бэмби — мутировавший олень, обезумевший от горя. Ослеплённый жаждой мести за смерть своей матери, он превращается в кровожадного хищника, не знающего пощады.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 殺鹿斑比 | 崩壞童年宇宙新篇章，首部野獸視角虐殺片震憾登場 |
Overview
一對母子因一場意外成為了「斑比」的獵物……斑比是一隻因喪母而突變、陷入悲痛與瘋狂的鹿，如今踏上血腥復仇之路，所到之處屍橫遍野。
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Bambi: The Reckoning | Witamy na jego terenie. |
Overview
Xana oraz jej syn Benji ulegają wypadkowi samochodowemu i wkrótce zaczynają być ścigani przez okrutną maszynę do zabijania w postaci bezwzględnego jelenia. Parzystokopytny Bambi jest żądny krwi i nie cofnie się przed niczym.
German(de)
Overview
Nachdem eine Mutter und ihr Sohn einen Autounfall haben, werden sie bald von Bambi gejagt, einem mutierten, von Trauer geplagten Hirsch, der auf tödlichem Amoklauf ist und Rache für den Tod seiner Mutter und seiner Frau nehmen will.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Бамби: Сметки за разчистване |
Overview
Не можеш да спреш гората да се разлиства. А Бамби има сметки за разчистване.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 小鹿斑比：清算 |
Overview
该片将继续“毁童年”，改编自同名迪士尼动画的原作——澳大利亚童书《小鹿斑比》，由《恶魔整容》编剧Scott Jeffrey执导，Rhys Frake-Waterfield等制作。导演Jeffrey透露：“该片将会把我们所熟知和喜爱的1928年故事做一个极其暗黑的新编，设计灵感来自网飞的《黑森灵》，斑比会是隐藏在荒野中的残暴的杀戮机器，准备好迎接发狂的斑比吧！”
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| 子鹿のゾンビ |
Thai(th)
| Title | Tagline |
| แบมบี้ |
Overview
หลังจากแม่และลูกคู่หนึ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ไม่นานนัก ทั้งสองก็ถูกตามล่าโดย แบมบี้ เจ้ากวางกลายพันธุ์ที่ทุกข์ทนอยู่กับความเศร้าเสียใจ ที่กำลังคลั่งและมีเป้าหมายที่จะแก้แค้นให้กับความตายของผู้เป็นแม่
Greek(el)
| Title | Tagline |
| Μπάμπι: Η Εκδίκηση |
Overview
Η τέταρτη ταινία στο Σύμπαν των Διαστρεβλωμένων Παιδικών Αναμνήσεων, μετά τα «Γουίνι το Αρκουδάκι: Αίμα και Μέλι» 1 και 2 και το «Πήτερ Παν: Εφιάλτης στη Χώρα του Ποτέ», ακολουθεί έναν μεταλλαγμένο Μπάμπι σε ένα θανατηφόρο ξέσπασμα εκδίκησης για τον θάνατο της μητέρας του.
Dutch(nl)
Overview
Ooit was hij een schattig hertje. Nu is hij een nachtmerrie op vier poten. Bambi zag zijn moeder sterven onder het geweer van een jager, en sindsdien is het bos niet meer hetzelfde. De bomen fluisteren zijn naam. De dieren durven hem niet meer aan te kijken. Wanneer een groep weekendjagers hun kamp opzet in het Honderdbunderbos, breekt de hel los. Wat begon als een ontspannen trip eindigt in een bloedbad van geweien, hoeven en primal rage. Want Bambi is niet langer het slachtoffer, hij is hier om zijn moeder te wreken...
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 殺鹿斑比 |
Overview
一對母子因一場意外成為了「斑比」的獵物……斑比是一隻因喪母而突變、陷入悲痛與瘋狂的鹿，如今踏上血腥復仇之路，所到之處屍橫遍野。
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| بامبي: الحساب |
Overview
بعد أن تتعرض أمٌّ وابنها لحادث سيارة، سرعان ما يصبحان مطاردَين من قِبل بامبي، وهو غزال متحوِّل يملؤه الحزن، ينطلق في موجة قتل دامية سعيًا للانتقام لمقتل والدته وزوجته.
Italian(it)
| Title | Tagline |
| Bambi - La vendetta |
Overview
In questa rivisitazione della storia di Bambi, il cervo non è solo addolorato per la morte della madre, ma anche mutato, enorme e con una serie di denti aguzzi e si aggira per i boschi animato da una furia mortale in cerca di vendetta contro gli umani.
Romanian(ro)
Overview
După ce o mamă și un fiu intră într-un accident de mașină, ei sunt în curând vânați de Bambi, un cerb mutant lovit de durere într-o dezlănțuire mortală care caută răzbunare pentru moartea mamei și partenerei sale.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Chú Nai Bambi: Nghiệp Báo |
Overview
Sau một vụ tai nạn xe hơi, hai mẹ con bất ngờ trở thành con mồi của Bambi – một con hươu đột biến, chìm trong đau thương, lao vào cơn thịnh nộ đẫm máu để trả thù cho cái chết của mẹ và vợ nó.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 블러드 밤비 |
Overview
엄마 자나와 아들 벤지는 차를 타고 가다가 교통사고를 당하고, 곧 거대한 밤비에게 알수없는 이유로 쫓기게 된다. 어미를 잃은 슬픔을 못 잊은 돌연변이 사슴 밤비는 복수를 위해 사람들을 향해 광란의 살육을 시작한다.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Bambi : Le Jugement |