Translations
English(en)
Overview
Only one man has the particular set of skills... to lead Police Squad and save the world: Lt. Frank Drebin Jr.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 新白头神探 |
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 총알탄 사나이 |
French(fr)
| Title | Tagline |
| Y a-t-il un flic pour sauver le monde ? | Il ne fait aucun écart avec la loi. |
Overview
Un remake de Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| Çıplak Silah |
Overview
Sadece bir adam, Polis Gücü'nü yönetip dünyayı kurtarmak için gereken özel becerilere sahiptir... Yüzbaşı Frank Drebin Jr. (Liam Neeson), babasının izinden gidiyor.
Georgian(ka)
| Title | Tagline |
| შიშველი იარაღი |
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Họng Súng Vô Hình |
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Agárralo como puedas |
Overview
Sólo un hombre tiene las habilidades necesarias... para dirigir la Brigada Policial y salvar el mundo: el teniente Frank Drebin Jr.
German(de)
| Title | Tagline |
| Die nackte Kanone |
Overview
Basierend auf der beliebten Comedy-Franchise "The Naked Gun" und der Fernsehserie "Police Squad!" von Jim Abrahams, David Zucker und Jerry Zucker.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| ¿Y dónde está el policía? |
Thai(th)
| Title | Tagline |
| มือปราบปืนเปลือย |
Overview
มีเพียงชายคนนี้เท่านี้ ที่มีความสามารถในการเป็นผู้นำหน่วยตำรวจและช่วยเหลือโลก ร้อยโทแฟรงก์ เดรบลิน จูเนียร์
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Голий пістолет | Рука закону ніколи не була такою довгою |
Overview
Лише одна людина має унікальний набір навичок… щоб очолити Поліцейський загін і врятувати світ: лейтенант Френк Дребін-молодший.
Italian(it)
| Title | Tagline |
| Una pallottola spuntata | Stavolta la legge colpirà dove fa più male |
Overview
Solo un uomo ha le pall....ottole giuste per guidare la squadra di polizia e salvare il mondo. Il tenente Frank Drebin Jr. (Liam Neeson) è pronto a raccogliere l'eredità del padre
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Corra Que a Polícia Vem Aí! | Pra cumprir a lei, ele foi longe demais! |
Overview
No longa vindouro, Neeson dá vida ao detetive Frank Drebin Jr., filho do tenente Frank Drebin (Leslie Nielsen), protagonista original da franquia. Ele se envolve em uma série de confusões ao ser convocado para liderar o Esquadrão Policial que seu pai chefiava no passado.
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| Bláznivá střela |
Finnish(fi)
| Title | Tagline |
| Mies ja alaston ase |
Overview
Vain yhdellä miehellä on tarvittava kyvykkyys… johtaa Police Squad -yksikköä ja pelastaa maailma!
Croatian(hr)
| Title | Tagline |
| Goli pištolj |
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| اسلحه عریان |
Overview
ستوان فرانک دربین جونیور تنها مردی است که مجموعه خاصی از مهارت ها را دارد و برای رهبری تیم پلیس و نجات جهان دست بکار میشود اما ...
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| האקדח מת מצחוק |
Overview
רק לאדם אחד יש את סט הכישורים הייחודי להנהיג את יחידת השיטור המיוחד ולהציל את העולם! סגן פרנק דרבין ג'וניור (ליאם ניסן) הולך בדרכו של אביו להציל את העולם בקומדיה הגדולה של השנה בקולנוע.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 神探零零甩 |
Overview
救參亂咁嚟，破案玩驚喜！搵勻成個地球，只有一個人，會跟足佢老豆嗰套，用癲到無倫嘅方法，去領導警隊同拯救世界！佢就係神探零零甩(里安尼遜 飾)！
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Naga broń |