Officer Nolan and the squad at the LAPD face their biggest challenges yet as they solve complex crimes involving their own team.